• WE MAKE
    USER-FRIENDLY
    MANUALS

    매뉴얼 개발과 로컬라이징 서비스를 잘하는 회사입니다.

    We develop Korean, English, and multilingual manuals by analyzing target users and complying with international standards. We produce multilingual manuals based on our high-quality content in English to improve product and brand images. Our products and services will support your success in global markets.

  • GLOBAL TOP50
    LANGUAGE SERVICE
    PROVIDERS

    매뉴얼 개발과 로컬라이징 서비스를 잘하는 회사입니다.

    We work with linguists from 124 regions who are fluent in European, Asian, African, and American languages. Together, we provide localization services for electronics, gaming, software, machinery, automotive, and medical industries.

  • HIGHLY EXPERIENCED
    ASIAN LANGUAGE
    EXPERTS

    매뉴얼 개발과 로컬라이징 서비스를 잘하는 회사입니다.

    We ensure translation quality by carefully selecting and closely managing our local translators. Our local partners are experts in their respective fields and are trained by us to meet our clients' expectations.

  • HIGHLY EFFECTIVE
    MARKETING
    MATERIALS

    매뉴얼 개발과 로컬라이징 서비스를 잘하는 회사입니다.

    We design marketing content based on deep understanding of a product and our strong design experience. With our proven results, you can trust us to be your effective marketing partner.

SERVICES

매뉴얼 개발과 다국어 번역 서비스는 한샘EUG의 핵심 역량입니다.
우리는 고객의 상품과 서비스를 사용자에게 전달합니다.
우리의 서비스는 기술과 사람을 연결합니다.

“Communicate between people and technology” is one of our vision statement.
This focuses our technical writers on developing high-quality and easily understood user manuals for their target audience.

PORTFOLIO

한샘EUG에서 제작되고 있는 매뉴얼과 마케팅 커뮤니케이션 디자인,
그리고 Games, IT, Industrial, Medical 분야의 현지화 작업 이력을 볼 수 있습니다.

Here are some of our manual and marketing communication works and the list of our localization projects.

NEWS & BLOG