• WE MAKE
    USER-FRIENDLY
    MANUALS

    HansemEUG, your manual development
    and localization partner

    Our manuals always meet international standards and reflect careful analysis of target users’ needs. We develop manuals in English and Korean, and we use the English text as the basis for our localized multilingual manuals. We’ve found that this method improves quality and elevates brand image. Rest assured that our products and services will support your success in global markets.

  • GLOBAL TOP 50
    LANGUAGE SERVICE
    PROVIDERS

    HansemEUG, your manual development
    and localization partner

    We work with language professionals from 124 parts of the world. They are fluent in the major languages and regional variants used in Europe, Asia, Africa, and the Americas. Together we provide localization services for the electronics, gaming, software, machinery, automotive, and medical device industries.

  • HIGHLY EXPERIENCED
    ASIAN LANGUAGE
    EXPERTS

    HansemEUG, your manual development
    and localization partner

    We ensure translation quality by carefully selecting and closely managing our local translators. Our local partners are experts in their respective fields and are trained by us to meet our clients' expectations.

  • HIGHLY EFFECTIVE
    MARKETING
    MATERIALS

    HansemEUG, your manual development
    and localization partner

    We design marketing content that reflects our strong design experience and a thorough understanding of our clients’ products. On the basis of our proven results, you can trust us to be an effective marketing partner.

SERVICES

Manual development and multilingual translation services are the core strengths of HansemEUG. We support our clients by adding value to their products and services and cultivating knowledgeable users. Our services connect people and technology.

PORTFOLIO

Check out some of our manuals, designs, and multilingual translations. Content areas range from games and IT to industrial equipment and medical devices.

NEWS & BLOG